Am 21. Mai sind wir von unserer knapp vierwöchigen Projektreise zurückgekehrt. Wir haben in den beiden Provinzen Bolivar und Cotopaxi insgesamt 16 Projekte besucht, haben mit unseren lokalen Partnern in Sitzungen über geplante, realisierte und aktuelle Vorhaben diskutiert, und hatten auch die Gelegenheit, in den Versammlungen der Gemeinschaften mit vielen Leuten über ihre Nöte und Bedürfnisse zu sprechen. Dabei durften wir ihren Dank für unsere Hilfe, die dringend notwendig war und weiterhin ist, entgegennehmen. Diesen Dank geben wir gerne Ihnen, liebe Spenderinnen und Spender weiter und hoffen, dass Sie unsere Projekte weiterhin grosszügig unterstützen werden.

Ein Projektbesuch erwies sich als besonders eindrücklich und zeigt auf, wie wichtig ein Augenschein vor Ort ist. Vor einem Jahr besuchten wir bereits das Gebiet in der subtropischen Region der Provinz Cotopaxi, wo ein verheerendes Unwetter grosse Schäden angerichtet hatte (siehe den entsprechenden Bericht, ebenfalls unter Aktuell). Wir gelangten damals von der Pazifikseite her, teils zu Fuss oder reitend, zu den Dörfern, die an den Ausläufern der Anden liegen. Den Ort Quindigua, in welchem eine Wasserversorgung beschädigt worden war, konnten wir damals besuchen; das höher und weiter westlich gelegene Yacuchaqui, das vom Unwetter ebenfalls stark betroffen war, war für uns damals nicht erreichbar. Da die zerstörten Autobrücken bis auf weiteres nicht wieder gebaut werden, gelangten wir von den Anden her per Schotterstrasse, soweit diese noch befahrbar war, und dann auf einem vierstündigen Marsch zu Fuss in diesen Ort. Ab dort ging dann die Reise auf Beifahrersitzen von Motorrädern bis zu dem Ort im Tiefland weiter, ab dem wir in einen Pickup steigen konnten. Was wir in dieser wunderschönen Gegend antrafen, löste bei uns Betroffenheit aus. Viele Gebäude, unter anderem deren drei, für welche wir Duschen/WC-Häuschen gebaut hatten, sind durch Erdrutsche ins Hochwasser geschoben und weggeschwemmt worden. Es grenzt an ein Wunder, dass damals niemand ertrunken ist. Der allergrösste Teil der Bevölkerung, auch Familien, deren Hütten noch stehen, sind seither nicht mehr zurückgekehrt und leben jetzt an einem neuen Ort. In der weiterhin betriebenen Dorfschule trafen wir den Lehrer an, zusammen mit den beiden einzigen dort verbliebenen Schülern! Die drei zerstörten Duschen/WC-Häuschen werden wir an diesem Ort nicht ersetzten. Zu instabil sind die noch immer stark durchnässten, steilen Hänge.

Karl Friedli und Eddy Agten, Stiftungsräte

15.05.2023

Wir befinden uns nun seit bereits zwei Wochen in Ecuador und besuchen unsere Projekte in den Provinzen Bolivar und Cotopaxi. Diese Besuchsreisen sind sehr wichtig, denn wir können uns persönlich davon überzeugen, dass alles so umgesetzt wird und wurde, wie wir das vorgesehen haben. Wir können wenn nötig konstruktiv eingreifen und haben die Möglichkeit, uns vertiefter mit unseren Partnern zu unterhalten, welche die Projekte umsetzen. Natürlich nutzen wir auch die Gelegenheit, mit unseren Nutzniessern, den Indígenas von Ecuador über ihr Leben und ihre Nöte zu sprechen. Dabei stehen ihre Erfahrungen mit den von Ihnen, liebe Spender, ermöglichten Trinkwasserversorgungen, Toiletten/Duschen-Häuschen, mit der Holzgewinnung oder den Holzöfen im Vordergrund.

Unsere Reise verläuft positiv und die Projekte, die wir besucht haben, stimmen zu unserer Freude mit unseren Vorstellungen überein. In den nächsten Tagen werden wir nun noch nach Angamarca ins Hochland von Cotopaxi reisen und zum Abschluss Projekte im subtropischen Gebiet derselben Provinz besuchen.

Wir befinden uns in der Phase des Wechsels von Winter (Regenzeit) in den Sommer (Trockenzeit). Meistens ist es bewölkt, aber bei der Fahrt ins Hochland zeigte sich der Chimborazo, der mit 6263 m.ü.M. höchste Berg Ecaudors, in seiner ganzen Schönheit. Unterwegs sieht man auf etwa 4000 m.ü.M oft Vicuñas, die recht zutraulich sind und sich gut fotografieren lassen. Unsere Reise bringt uns nicht nur Arbeit sondern auch viele schöne Erfahrungen und Begegnungen.

Karl Friedi und Eddy Agten, Stiftungsräte

Für etwa 800 CHF können wir dank ihren grosszügigen Spenden einer Familie, welche im kalten Hochland der Anden wohnt, einen Holzkochherd einbauen. Derartige multifunktionale Holzkochherde, welche zugleich auch als Heizung dienen, waren bisher hier nicht im Einsatz. Unser Partner in Ecuador, der FEPP (Fondo Ecuatoriano Populorum Progressio) hat diese Konstruktion entwickelt. Früher wurde von den Frauen eine völlig andere Kochtechnik angewendet. Im Wohnraum, der zugleich als Küche dient, wurde ein grosses Feuer entfacht und man brachte so das Gericht in einem Kochtopf in möglichst kurzer Zeit zum Kochen. Dies war mit starker Raucherzeugung verbunden. Die negativen Folgen für die Gesundheit der Familien sind bekannt. Die neuen Holzkochherde verlangen eine andere Technik. Das Kochgut kann nun sachte zubereitet werden, der Raum wird nicht mehr mit Rauch belastet und nebenbei wird er auch erwärmt. Wir wussten nicht, wie diese Umstellung aufgenommen wird und sind deshalb schrittweise vorgegangen, indem wir in Pilotprojekten vorerst nur bei einzelnen Familien Holzkochherde einbauten, um sicher zu sein, dass diese auch entsprechend genutzt werden. Die Reaktionen waren durchwegs positiv. Dass wir richtig lagen, zeigt sich klar dadurch, dass unser Partner und wir bei unseren jährlichen Projektreisen viele Anfragen von Familien erhielten, welche nun ebenfalls sehr gerne einen neuartigen Holzkochherd haben wollen. Die Familien hatten erfahren, dass ihnen ein eingebauter Herd mit Kamin hilft, Brennholz zu sparen und ihre Gesundheit zu schützen sowie ihnen ermöglicht, bequemer und besser zu kochen und zugleich das Haus zu beheizen.

Nun noch zum Titel dieses Artikels:

Auf dem Bild ist je einen Holzkochherd einer Familie zu sehen, die auf einer Höhe von über 3000 m ü. M. lebt. In der Nähe dieses Herds steht jeweils ein Stuhl. Dieses Detail haben wir bei unseren Besuchen oft gesehen. Die neue Wärmequelle hat offensichtlich auch auf das Wohnverhalten einen positiven Einfluss, indem die Kinder, Frauen und Männer nun die Möglichkeit haben, sich in einen erwärmten Bereich zu setzen für eine Handarbeit oder um sich auszuruhen.

Es würde uns sehr freuen, wenn wir dank Ihren Spenden weiteren Familien neuartige Holzkochherde in ihre bescheidenen Unterkünfte einbauen könnten.

Zusammen mit dem Team unseres Partners FUNDYVIDA in der Provinz Tungurahua und der Wasserkommission sowie Einwohnern fahren wir hinauf zu den vier Quellfassungen auf 3'300 m ü. M. Diese machen einen guten Eindruck und das saubere Wasser fliesst in den zuvor ermittelten Mengen.

Danach geht es per Auto und zum Teil zu Fuss entlang der Hauptleitung von 5 km Länge zum Reservoir mit 60 m³-Inhalt für die Quartiere Llullaló Centro und Bajo. Zwischendurch finden Darbietungen einer Tanzgruppe mit Blechmusikband statt.

Dann besichtigen wir das Versorgungsgebiet dieser Quartiere mit den Wasseranschlussstellen – ein Verteilnetzt von 5,6 km. Von hier aus steigen wir zum zweiten Versorgungsgebiet «El Obtaje» ab und machen zuerst beim Reservoir mit 20 m³-Inhalt einen Stopp. Dieses ist randvoll und die Chlorierungsstation arbeitet ohne Probleme. Ein Gruppenfoto darf nicht fehlen. In diesem Quartier sind weitere 3,6 km Rohre verlegt worden.

Weiter unten – dann auf rund 3'000 m ü. M. – befindet sich diese Siedlung mit Festplatz. Zur Begrüssung gibt es einen Kräutertee – gerade das Richtige an diesem heissen Tag. Es folgen die obligaten Ansprachen, die Segnung der Anlage durch einen Priester, Verteilung von Geschenken und ein traditionelles Essen mit Suppe und Huhn, Maiskolben, Frischkäse mit Salz, Kartoffeln, Salat und Meerschweinchen.

Der Dank der Bevölkerung ist riesig. Viele Voten beziehen sich auf das Vorher und Nachher. Die Gemeinschaft glaubte zuerst gar nicht daran, dass die Wasserversorgung Realität wird. Nun haben sie Trinkwasser in hoher Qualität und dies während 24 Stunden im Tag. Das bedeutet für sie Gesundheit und ein besseres Leben. Zuvor hatten sie nur während ein paar Stunden trübes Wasser zu Verfügung. «Muchísimas gracias» an alle Spender in der Schweiz.

In den eher feuchten und kühlen Gebieten sind es Produkte wie Kartoffeln, Bohnen, Mais, Broccoli, Krautstilen, Salat, Kohl, Brombeeren aus den bewirtschafteten Zellen der Indígenas. Manchmal ist es auch – wie unten auf dem rechten Bild zu sehen - ein ganzer Karton mit Eiern, was zu Transport- und Zubereitungsproblemen führen kann.

Besuch eines Projektes in den Barrios an den Hängen von Quito

Das Projekt unserer Partnerorganisation Fundación Sol de Primavera unterstützt Jugendliche aus den ärmsten Verhältnissen in den Barrios (*) von Quito. Carmen Barros gründete die Organisation vor 25 Jahren, nachdem sie bei ihrer Gassenarbeit in Quito das Elend der dort lebenden Menschen erkannt hatte. Der gesamtheitliche Ansatz dieses Projekts, dessen Arbeit unter sehr schwierigen Bedingungen erfolgt, ist äusserst beeindruckend.

(*) Barrio: In der spanischen Sprache Bezeichnung für einen Stadtteil

Wenn Carmen Barros aus ihrem Netzwerk Hinweise zu besonders belasteten Familien erhält, so besucht sie diese gezielt. Viele dieser Familien sind nicht mehr intakt - sie leiden unter Arbeitslosigkeit, Armut, Suchtmittelkonsum, viel zu frühen Schwangerschaften und gesundheitlichen Problemen.

Carmen Barros motiviert die Jugendlichen, aus den bisherigen Lebensbedingungen auszusteigen und am Förderungsprojekt teilzunehmen, das ihnen eine Ausbildung in den Berufen Schneider/in, Bäcker/in oder Schreiner/in ermöglicht. Oft haben die jungen Frauen bereits selbst Kinder und haben erlebt, was der Alkohol- oder Drogenkonsumkonsum der eigenen Eltern für Folgen hat. Manche Jugendliche haben bereits eigenen Erfahrungen mit Suchtmitteln gemacht.

Nach Abschluss der Ausbildung ist es eine grosse Herausforderung für die Jugendlichen und ihre Betreuer, welche oft aus den Abschlussklassen rekrutiert werden, eine Arbeitsstelle auf dem freien Markt zu finden. Zurzeit leben in Ecuador rund eine Million Menschen aus Venezuela, die ebenfalls am Arbeitsmarkt partizipieren wollen und die in ihrer eigenen Not bereit sind, zu beliebig schlechten Bedingungen zu arbeiten. Das führt dazu, dass freie Stellen sehr schwierig zu finden sind.

Dennoch gelingt es vielen jungen Menschen dank dem Projekt, ein neues Leben aufzubauen und ihren Kindern eine bessere Zukunft zu ermöglichen. Erfreulicherweise bleibt der Kontakt zur Stiftung oft über lange Zeit erhalten.

Wir werden mit grosser Überzeugung weiterhin Spendengelder in diese einfache und umso mehr bewundernswerte Stiftung investieren und die Weiterführung ihrer Arbeit sicherstellen.

Blick aus dem Fenster der sehr einfachen Ausbildungsstätte ins Barrio.

Das Haus der Organisation konnte vor einigen Jahren gekauft werden. Es wird laufend ausgebaut. Alles ist sehr einfach gehalten und passt deshalb nach wie vor ins Barrio.

Drei Stiftungsratsmitglieder – Vreni Diggelmann, Walter Niederhauser und Daniel Rietschin – weilen zurzeit in Ecuador, um Projekte in den drei Provinzen «Pichincha», «Tungurahua» und «Morona Santiago» zu besuchen.

So traf es sich, dass wir zusammen mit den Kindern, Eltern und Betreuerinnen aus dem Projekt «Gesamtheitliches Gesundheitsprogramm für 370 Kleinkinder in Tagesstätten von 10 Gemeinschaften – 3. Etappe» diesen Festtag miterleben konnten.

Zusammen mit Mitarbeitenden unseres Partners «FUNDYVIDA» in Ambato fuhren wir nach Sucre (2'700 m.ü.M), wo in der KITA «Abejita Maria» (Biene Maria) 50 Kinder zwischen eins und drei Jahren betreut werden.

Zuerst besuchten wir den im Projekt implementierten Biogarten mit all den Gemüsen und Salaten, die zusammen mit weiteren Nahrungsmitteln eine ausgewogene Ernährung ermöglichen. Hier leiden leider rund 50% der Kinder an Mangelernährung. Damit auch Zuhause auf eine gesunde Ernährung geachtet wird, erhalten die Eltern entsprechende Samen, Setzlinge und Schulungen, um in ihren eigenen Gärten auch biologisch angebautes Gemüse anpflanze und ernten zu können.

Danach wanderten wir zur KITA, wo alles für den Festtag vorbereitet war. Ein Rundgang durch das Gebäude mit fünf Räumen für immer etwa 10 Kinder zeigte uns ein durch das Projekt ermöglichtes, beeindruckendes Umfeld, um Verbesserung des Gesundheitszustandes und der Ernährung, sowie der Förderung von kognitiven, motorischen, sprachlichen und sozialen Fähigkeiten der Kinder zu realisieren.

Anschliessend folgten vor dem Gebäude Ansprachen. Mit Tänzen und einem Tierpuppentheater zum Thema «Rechte der Kinder» wurde dieser Tag zelebriert.

Zum Abschluss durften Geschenke nicht fehlen: Wir konnten den Kindern gemeinsam mit den Betreuerinnen einen Kinderrucksack - der dann stolz herumgetragen wurde - und ein Jogurt übergeben.

Auch wir vom Stiftungsrat wurden beschenkt. Dazu mehr in einem weiteren Bericht. 

So ging ein eindrucksvoller, unvergesslicher Besuch dem Ende entgegen.

Der Besuch der beiden Holzkochherdprojekte in Angamarca (100 Kochherde) und Simiatug (40 Kochherde) ist abgeschlossen und hat uns in jeder Hinsicht überzeugt. Die Kochherde decken gleichzeitig drei unserer Arbeitsfelder ab.

Frauenförderung: Die Frauen müssen nicht mehr kauern, um zu kochen und können ihre Gerichte variabler herrichten, denn es ist zum Beispiel auch ein Backofen integriert.

Gesundheit: Die Augen und die Lungen der ganzen Familie werden nicht mehr vom Rauch in ihrem Haus gequält und ihr bescheidenes Haus wird nebenbei angenehm temperiert.

Land und Forstwirtschaft: Der Holzverbrauch sinkt wesentlich. Zudem sind im Fall vom Projekt in Simiatug die Nutzniessenden verpflichtet, die eigenen Bäume zu nutzen und zu pflegen. Nutzer, die keine Bäume haben, müssen Setzlinge pflanzen. Dass die Herde einem echten Bedürfnis entsprechen, konnten wir den dankbaren Reaktionen der Frauen entnehmen, die einen solchen besitzen und uns baten, weitere Familien zu berücksichtigen. Wir wurden zudem häufig von Leuten angesprochen, die sich auch so einen tollen Herd wünschen.

Ein Holzkochherd kostet inkl. die erwähnte Baum- und Waldpflege CHF 800.

Helfen sie mit Ihrer Spende mit, weiteren Familien einen Holzkochherd zu ermöglichen.

Helfen Sie und spenden Sie einen Beitrag.

Bei unseren Besuchsreisen in der Region Simiatug haben wir jeweils die Möglichkeit, die Gastfreundschaft der Salesianer-Schwestern zu geniessen. Geniessen ist in diesem Zusammenhang keine Übertreibung. Ihre Gästezimmer sind tipptopp und die Küche - nicht nur für ecuadorianische Verhältnisse - sehr gut. Vor allem erleben wir die Hermanas als aufgestellte, weltoffene und tolerante Frauen. In Simiatug unterstützen wir zwei Projekte, welche von den Schwestern und ihren Volontärinnen betreut werden. Diese sind selbstverständlich für alle Frauen, Kinder und Jugendlichen zugänglich, unabhängig von ihrem Glauben oder ihrer Konfession.

Das eine Projekt richtet sich an Frauen, die eine dreistufigen Ausbildung zu Schneiderin absolvieren. Dadurch erlernen sie die Fähigkeit, Kleider für ihre Kinder, für ihre Angehörigen und für sich selbst zu nähen. Sie erhalten dadurch auch die Chance, das Familieneinkommen durch den Zusatzverdienst als Schneiderin zu verbessern. Die Frauen sind motiviert und die Kurse gut besucht.

Das zweite Projekt richtet sich an die Kinder und Jugendlichen von Simiatug. An zwei Nachmittagen stellen die Hermanas ihre Räumlichkeiten, inkl. den grossen Spielplatz jeweils etwa 100 Besuchern zur Verfügung, bereiten Bastelarbeiten vor, backen mit ihnen zum Beispiel Brötchen, organisieren Spiele, und so weiter. Es ist eindrücklich, mit welcher Hingabe und Fantasie die Hermanas dies anpacken. Besonders wichtig ist der angebotene Imbiss, der offeriert wird und auch Teil des Projektes ist. In Simiatug leben fast alle Familien in Armut; Leidtragende sind vor allem Kinder, für welche eine gesunde Nahrungsergänzung äusserst wichtig ist.

La Florida liegt auf der anderen Seite am Ufer des Flusses, der gemäss unserem letzten Bericht die Wasserversorgung von Quindigua beschädigt hat. Auch hier wurde eine Fussgängerbrücke weggeschwemmt und dadurch der Verkehr ans andere Ufer verunmöglicht. La Florida selbst erlitt zum Glück keine Schäden. Hier haben wir im letzten Jahr 40 WC-/Duschen-Häuschen für 200 Personen realisiert. Die Kosten betrugen   CHF 62'000. Zusätzlich erbrachten die Begünstigten Eigenleistungen im Wert von CHF 6'500. Die Kosten pro Einheit betragen also CHF 1'500. Bei unserem Besuch konnten wir feststellen, dass die Arbeiten wie von uns gefordert, ausgeführt worden sind. Vor allem bestätigte sich, dass die Leute diese für uns selbstverständliche Infrastruktur sehr schätzen. Die Leute müssen ihre Notdurft nicht mehr in unhygienischen Löchern oder in der freien Natur verrichten. Zudem haben sie nun die Möglichkeit, warm zu duschen, ihre Wäsche stehend zu waschen und müssen zu diesem Zweck nicht mehr einen grossen Stein am Flussufer aufsuchen.

Bei unseren Besuchen werden wir jeweils freudig empfangen, und die Gemeinschaften laden uns oft als Dank zu einem Essen ein. Die Gemeinschaft von La Florida liess sich etwas Besonderes einfallen. Sie richtete auf dem Dorfplatz sechs Stände ein, in welchen sie Produkte der Region darboten und uns jeweils erklärten, wie und womit diese Spezialitäten hergestellt wurden. Selbstverständlich durften wir von allen Speisen probieren.

In Quindigua, wo wir eine Wasserversorgung realisiert haben, sind die Schäden immens. Es wurden zwei Brücken weggeschwemmt und dieser Ort ist jetzt leider nur noch zu Fuss, per Pferd oder mit dem Motorrad erreichbar. Die von uns finanzierte Wasserversorgung, welche 68 Familien mit Trinkwasser bedient hätte, war praktisch fertig gestellt und sollte im März eingeweiht werden. Durch das Unwetter wurde sie aber leider stark beschädigt.

Der Besuch des Ortes Quindigua war sehr eindrücklich. Bis zur ersten weggerissenen Brücke fuhren wir in einem Auto. Dort überquerten wir die unterdessen gebaute Hängebrücke für Fussgänger, Pferde und Motorräder. Auf der anderen Seite stiegen wir in eine Camionetta bis zur nächsten zerstörten Brücke. Auch da steht jetzt eine neue Hängebrücke, über die wir den Fluss überquerten. Von dort aus ging es auf dem Rücken von Mauleseln weiter bis zum Dorfplatz. Ab diesem gingen wir auf der Schotterstrasse dem Fluss entlang, soweit diese nicht weggeschwemmt war. Wir gelangten schliesslich an die Stelle, wo früher das Reservoir stand. Dieses ist vollständig vom Fluss weggeschwemmt worden; es ist überhaupt nichts mehr davon zu sehen und auch Teile der Leitungen sind durch die Fluten mitgerissen worden.

Es ist für uns erschütternd, dies alles zu sehen. Wie ist es erst für die Menschen, die hier leben und von denen viele so viel verloren haben. Unsere Aufgabe ist es nun, diesen Menschen zu helfen und die grössten Probleme zu lösen.

Unser Partner vor Ort wird uns eine Lösung zur Behebung der Schäden vorschlagen, welche wir dann im Stiftungsrat diskutieren.

11.03.2022

Die Verantwortlichen unserer Partnerorganisation in dieser Provinz haben schnell und effizient reagiert. Wir waren in engem Kontakt mit ihnen und haben sie gebeten, Nothilfe zu organisieren. Dazu mussten sie in diesem abgelegenen und schwer zugänglichen Gebiet die am stärksten Betroffenen aufsuchen und die notwendigen Massnahmen mit den lokalen Behörden absprechen. Bereits am 22. Februar erhielten wir den Vorschlag für die geplante Nothilfe. Es sollen 238 Familien (714 Personen) der Gemeinschaften von Sondomo, Choalo, Quindigua, Malqui und Yacuchaqui Notpakete mit Esswaren und Hygieneartikel erhalten.

Wir sind uns bewusst, dass das nur eine punktuelle, aber lebenswichtige Sofortmassnahme ist. Insbesondere werden wir auch für die Behebung der Schäden, an den von uns in der Vergangenheit finanzierten Infrastrukturen, Vorschläge von unseren Partnern vor Ort einholen.

Die Kosten für die erwähnten Notpakete betragen knapp 10'000 CHF.
Für eine Spende sind wir und vor allem die Familien im Katastrophengebiet sehr dankbar.

Helfen Sie und spenden Sie einen Beitrag.

30.01.2022

Am 30. Januar 2022 verwüsteten Überschwemmungen und Hangrutsche weite Teile der sich im Subtropico der Provinz Cotopaxi befindenden Täler. Hier leben Indigene, deren Vorfahren mit ihren Familien auf der Suche nach besseren Lebensbedingungen vom Hochland Richtung Pazifik in tiefere Gebiete ausgewandert sind. Ihre Hoffnung erfüllte sich leider nicht; sie sind sehr arm und leben von den Einkünften als Taglöhner auf grossen Plantagen oder als Selbstversorger. Das Wenige, das sie haben, wurde nun zerstört. Häuser wurden weggeschwemmt oder durch Erdrutsche beschädigt, ihre Pflanzungen, das Kleinvieh, ihr Hab und Gut sind verloren gegangen. Da die Strassen, welche in das Katastrophengebiet führen, durch Hangrutsche und wegen weggespülter Brücken nicht mit Autos befahrbar waren, gelangten unsere Projektpartner vor Ort durch Tagesmärsche in die Gegend. So können sie sich ein Bild von der Lage verschaffen und Nothilfe organisieren.

Auch betroffen sind die beiden Ortschaften Quindingua und Yacuchaqui, in welchen wir Dusch- und WC-Häuschen und eine Trinkwasserversorgung realisiert hatten. Gemäss dem aktuellen Informationsstand ist - nebst den teilweise zerstörten Sanitärbauten - auch die Wasserversorgung zu über 50 % beschädigt worden. Aktuell steht aber die Nothilfe im Vordergrund. Die Leute müssen mit dem Dringendsten versorgt werden.

Helfen Sie und spenden Sie einen Beitrag.

Die Jahresrechnung 2022 mit Revisionsbericht liegt vor und steht Ihnen zur Verfügung.

20.7.2020

Die Jahresrechnung 2019 mit Revisionsbericht liegt vor und steht Ihnen zur Verfügung.

Verteilung der Lebensmittel an 38 Frauengruppen mit 810 Familien

Die Familien bedanken sich ganz herzlich über unseren Partner FUNDYVIDA in der Provinz Tungurahua bei den Spendern in der Schweiz, die in der Zeit der weltweiten Corona-Pandemie auch an die indigene Bevölkerung in Ecuador denkt – sich solidarisch zeigt. 

"Wir können aus der Landwirtschaft und unseren Gärten Mais, Kartoffeln, Gemüse und Salate ernten. Durch die Ausgangssperre, den stillgelegten öffentlichen Verkehr und die geschlossenen Märkte können wir aber überschüssige Landwirtschaftsprodukte nicht mehr verkaufen. So fehlt uns einerseits eine Einkaufsmöglichkeit und andererseits das Geld, um Produkte zur Zubereitung der Speisen, wie Salz, Zucker, Oel, sowie die ergänzenden Lebensmittel Reis, Linsen, Mehl einzukaufen. Nun haben wir durch diese Grosszugigkeit der Spender aus der Schweiz solche Produkte erhalten. “Dios les page” - Gott möge Euch segnen."

Bäcker im ersten Lehrjahr