Les Indígenas ont besoin de vous

Regiobank Soleure, CH-4502 Soleure

Fundación Suiza Para Los Indígenas del Ecuador

Althardstrasse 80

8105 Regensdorf

ONLINE: IBAN: CH 15 0878 5001 5767 0013 3

BULLETIN DE VERSEMENT À LA POSTE: PC 80-9933-3

Les membres du conseil Vreni Diggelmann et Daniel Rietschin avec und èquipe de danse

 En tant que membre du conseil d'administration ou en tant que supporter, vous êtes prêt à consacrer une partie de votre temps libre. Que vous participiez à des projets en Équateur ou aidiez à la tenue de livres ou à la traduction, par exemple, votre dévouement est très apprécié.

N'hésitez pas à nous contacter.

Votre personne de contact

Daniel Rietschin, vice-président, 031 371 63 90, daniel.rietschin@paralosindigenas.org.

Un testament vous donne la certitude que tout est réglé et que vous désirs personnels sont pris en considération. Vous pouvez déterminer à qui léguer votre patrimoine et comment pérenniser votre engagement.

La fondation Zewo (service de certification pour les organisations d’utilité publique) a édité un aide-mémoire sur la manière de régler son héritage. Si vous souhaitez désigner Para Los Indígenas comme bénéficiaire dans votre testament, Madame Vreni Diggelmann, membre de notre Conseil de fondation, vous renseignera volontiers.

Avec un legs, vous pouvez aider et soutenir notre travail de façon durable. Donnez l’exemple avec votre legs et aidez les familles indigènes démunies en Equateur.

Votre personne de contact

Vreni Diggelmann, 032 530 53 15, vreni.diggelmann@paralosindigenas.org.

Choisissez la variante qui vous convient:

Testament public: Rédigez votre testament devant un notaire et deux témoins, ou

Testament olographe: Ecrivez un testament à la main, chez vous. Cette façon de faire est usuelle et gratuite.

• Faites-vous une idée globale de votre patrimoine.
• Lors de la répartition de votre succession, renseignez-vous sur les éventuelles réserves et quotités disponibles. Vous pouvez demander conseil à un avocat ou à un notaire. Ayez tous les documents relatifs à votre patrimoine sous la main pour l’entretien de conseil.
• Déterminez qui sera le bénéficiaire de votre quotité, entière ou partielle, ou des parties spécifiques de votre patrimoine.
• N’oubliez pas de munir votre testament du lieu, de la date et de votre signature.
• Conservez votre testament en lieu sûr (l’original de préférence auprès d’un office public et une copie à la maison).
• Informez vos proches du lieu de conservation de votre testament.